קטעים וכתוביות לפי השפתיים שלנו הם Seals Team @ viki.com
[סוד שלוש הממלכות]
[פרק 8]
הרוג את כל מי שעובר את הדלת!
אל תילחץ.
הם פשוט בוגדים טריוויאליים.
ממה יש לפחד?
אמא, אני כאן.
בהווה,
אף אחד לא יכול להזיק למשפחת הקאו שלי.
אדון, בואו ננקוט בפעולה.
משהו לא בסדר.
מדוע שומרי החדר אינם נוקטים בפעולות?
מה קורה של יאנג שיו?
צ'ונג ג'י כאן.
המשמעות היא שארבעת שערי העיר הוסלו.
פרשים של טייגר-נמר של קאו אינם ניתנים לטיפול.
יהיה קרב עז נוסף! הוד מעלתך,
המתן והיה סבלני.
אל תפחד. אני אגן עליך.
מה?
אני אומר לך לא לפחד. אני אגן עליך.
לפני כמה שנים הקיסר לשעבר ואני פשוט ברחנו מצ'אנג'ן.
זו הייתה תקופה סוערת.
ההפרשות נותקו ברגע שהגענו לאני. היינו תקועים שם.
באותה תקופה הוסתרנו הקיסר לשעבר בתוך בקתה סגולה עלובה.
הוא פתאום שאל אותי,
"אם מתנקש היה מופיע,
מה אני אעשה?"
בהחלט תגן עליו.
זה נכון. עניתי,
"אני אשתמש בחיי כדי להגן עליך."
הקיסר לשעבר הנהן בראשו.
הוא אמר שהוא גם חושב באותה צורה.
לא דמיינתי שיהיה לו צד רך.
לא. מה שהוא התכוון הוא ...
שהוא ישתמש בחיי גם כדי להגן על עצמו.
איך הרגשת באותו הרגע?
רק מישהו כמוך, שאינו דומה לקיסר,
היה אכפת לו מהרגשות של קיסרית.
אחי הקיסר
אכן היה אדם יוצא דופן.
אמרתי לך את זה,
לא להתלונן על חוסר לבו של הקיסר לשעבר.
מעולם לא נשאתי בו שום טינה.
אפילו באותו הרגע,
יכולתי להבין אותו.
הוא נשא את כל שושלת האן
על גבו.
ליבו כבר היה מלא בעומסים ודאגות.
מעולם לא הספיק ליהנות
את הכוונות והרגשות הראשוניים שציינת.
רציתי להגן עליו.
חבל שהוא כבר לא כאן.
אבל אני סומכת עליו.
אני סומך על כל פסקי הדין שלו
ותוכניות.
קטעים וכתוביות לפי השפתיים שלנו הם Seals Team @ viki.com
אמלא את משאלותיו בשמו.
אני אגן על שושלת האן ועל כולם.
הלפיד.
[ג'אנג שיו]
נסיגה!
מהרו ונסוגו!
פרוש.
אני גנרל פיאוקי ז'אנג שיו! [Piaoqi פירושו פרשים קלים]
כל הבוגדים נכנעים או מתים.
ג'אנג שיו.
גנרל, עזוב מהר!
נסיגה!
באמת מגיע לו להיות אחיו של הסייף הטוב במדינה.
איפה לורד וו?
וו שו?
מאן צ'ונג, זה אכן אתה.
גנרל דונג, השעה מאוחרת בלילה ואתה לא ישן בבית שלך.
האם מותר לי לשאול מה אתה עושה כאן?
גבר צ'ונג, אתה לא צריך להעמיד פנים.
אני תחת הוראת הקיסר היום
לחסל בוגדים ומי שמורכב.
תיכנעו עכשיו או שתכפו כאשר הצבא יגיע לכאן.
איזה צירוף מקרים. יש לי גם צו.
נכתב כי הגנרל דונג אסף גברים למרוד
ומורה לשומרי ה- Xudu לחסל אותך מייד!
לא מוציא צו מזויף
תכסיס רגיל של קאו קאו?
ברגע שהקיסר מגיע,
הוא יהרוג את הבוגד באופן אישי!
גנרל דונג, צבא קסיאנג נכנס לעיר!
מה אמרת?
נבגדו בנו.
אל תפגע בגנרל דונג.
הדוד דונג, האם ההימור שלי הפעם די מתאים לנורמות?
הייתי צריך לחשוב עליך. אם זה לא היה בשבילך,
אפילו אם לאדם צ'ונג היו האומץ,
איך הוא יכול היה להעז לחשוף את הבירה
לפתות את הזאבים פנימה?
כשעזרת לי לתכנן את זה,
ידעת כבר מה יקרה היום. האם אני צודק?
תודה לך, הדוד דונג, על המחמאות שלך.
אביך הנושא המפורסם של שושלת האן.
חמולת יאנג קיבלה חניכים משושלת האן במשך מאות שנים.
מדוע עליך לערוק למשפחת קאו?
אביך שלך אפילו עונה על ידי מאן צ'ונג בגלל הוד מלכותו.
משפחת יאנג שלך הייתה פקידים ואצולה במשך דורות.
הם משרתים את שושלת האן מאז.
שכחת את שורשיך, שברת אמונה וזנחת את הנכון.
האם עדיין יש לך פנים לראות את אביך
וכל אבותי יאנג שלך?
אני פשוט אוהב להצטרף למשחק יותר מרגש.
אם אדם טיפש כזה כמוך עדיין יכול לנצח,
העולם הזה אז משעמם מדי.
עזוב עכשיו. לכו להציל את שוחון עכשיו. - כן.
אין מצב שהם יכולים לברוח.
זה כבר לא מעניין כאן. עדיין יש לי דברים לעשות.
אני עוזב אותי.
העניינים כאן נעשים כעת.
סימה יי חייב להיות איפשהו ליד מעונו של שר העבודות הגדול. לכו והרגו אותו.
- תראה כאילו הוא נהרג על ידי צבא קאו. - למה להרוג אותו? [שו פו]
כי הוא כבר יודע את זהותו של הקיסר. עליו למות.
מאסטר צעיר, אם נתחיל בהרג, איך נסיים את זה?
מה אבי שלח אותך לכאן לעשות?
אני אשמור.
אם ננצח הלילה, מה עלינו לעשות הלאה?
מה?
כל הזמן חשבתי על ניצחון,
אבל מעולם לא חשבתי מה לעשות לאחר הזכייה.
מה אתה חושב?
אפילו ...
אפילו אם נשתלט על שודו,
אנו עדיין מוקפים בכוחותיו של קאו קאו.
לא נשרוד לבד.
עמך בוודאי יבקש עזרה מאדון פיאודלי רב עוצמה אחר.
יואן שאו, ליו ביאו,
או סאן סי ... מי אתה הכי אוהב?
מי יהיה אדון הבובות החדש שלי?
אתה מאשים אותי?
מאשים אותי בכך שלא נתתי לך לקבל את ההחלטות.
זה לא זה. אני יודע את זה
אני לא מסוגל מספיק.
האסטרטגיה שקבע אחי הקיסר,
תמיד יהיה צודק.
איזה מין אדם הוא השר הגדול קאו?
אני מצ'וז'ו. בשנה הרביעית למלכת צ'ופינג (193 לספירה) עוד לא נכנסתי לארמון.
השנה הרביעית למלכת צ'ופינג? שוז'ו?
קאו קאו תפס את שוז'ו באותה השנה.
הוא לא תפס את זה. הוא טבח בעיר.
בין אם מדובר בגברים, נשים, זקנים או ילדים, כולם נהרגו.
סוסים דוהרים נרמסו על גוויות. דם זורם בשפע.
ישבתי בין הגוויות,
החצאית שלי צפה על דם.
הייתי עד
העיר כולה
הפך לגיהינום ברגע פשוט.
אדוני המלחמה קיבלו את האומה.
האנשים סבלו כל כך הרבה.
לא פלא, הקיסר לשעבר ואתה שונא אותו מאוד.
לזה הייתי עד אישית.
יש עדיין שיאפי, שלא הייתי עד אליו.
הוא הורה לטבוע עיר שלמה.
מכאן, הקיסר לשעבר ואני נשבענו את זה,
עלינו להמשיך את שושלת האן.
עלינו להצליח.
אני אעזור לך לגייס את סוגי סרטן שושלת האן
ולהחזיר שלום לעולם.
מיס, עלינו להיכנס.
אני רק רוצה לטייל. אל תדאג לי.
שאוג'ון ... גבירתי.
למה אתה כאן?
אני ... זו עוגת המדוזות האהובה עליך כשהיית צעירה.
הכנתי כמה לפני כמה ימים והבאתי את אלה בשבילכם לנסות.
רבותיי לא אמורים להיכנס למטבח.
אתה גבר ואתה עדיין יודע להכין את אלה?
מיס, בוא ניכנס.
אני לא נכנס.
קח את זה ונכנס.
אתה צריך להיכנס בקרוב. - בסדר.
גבירתי, הבריאות שלך חשובה יותר. אתה צריך להיכנס עכשיו.
אני רוצה לחכות לאבי שיחזור הביתה. אני מרגיש לא בנוח.
גנרל דונג? מה לא בסדר איתו?
גם אני לא יודע.
אני מרגיש שכולם מתנהגים באופן מוזר לאחרונה.
אבא היה כזה. זה גם לגבי הוד מלכותו.
ג'או יאן, תבטיח לי משהו. עליכם להבטיח לעשות זאת.
בסדר. דבר.
מאז השריפה הגדולה נראה כי הוד מלכותו הופך לאדם אחר.
אני גם לא יודע מה קרה.
ניסיתי לשאול כמה פעמים אבל תמיד נקטעתי על ידי פו שו.
עליכם לגלות עבורי מה קרה.
גבירתי, אתה בטח דואג יותר מדי.
עליכם לחקור זאת עבורי.
אוקיי, אני מבטיח לך.
הוד מעלתו, אביך הובס.
הוא שלח אותי להציל אותך. עזוב איתי עכשיו.
איפה אבא שלי?
אביך נלכד על ידי מאן צ'ונג. החיילים יתפוס אותנו בקרוב.
עזוב איתי עכשיו. מהרו!
- הוד מעלתו, עזוב עכשיו. למה אתה עדיין עומד כאן? עזוב עכשיו. - הוד מעלתך.
גנרל וואנג, אני משאיר אותה בטיפול שלך.
זכור מה הבטחת לי.
שאוג'ון, אני מבטיח לך.
שם. לכו אחריהם עכשיו.
שאוג'ון.
שם! לכו אחריהם! מהרו!
מאסטר שני, מה קורה?
אדון, צבא קסיאנג נכנס לעיר. הגנרל דונג הובס.
מה? צבא קסיאנג?
- כן. - איך זה אפשרי?
זה היה ג'אנג שיו, נכון? - כן.
הז'אנג שיו שהרג את קאו אנג, בנו הבכור של קאו קאו?
זה נכון.
הוא האויב הגדול ביותר של קאו קאו.
מדוע קאו קאו ישתף איתו פעולה?
הוא באמת העז לעשות את זה.
אדון שני, האם אנו עדיין נוקטים בפעולות?
שכח מזה. הוא לא יצליח לצאת.
איך היא?
מהיר. בוא נלך למקום בו נמצא טאנג יינג.
מנהל החנות ג'אנג, פעל לפי התוכנית המקורית. ליווי אותנו מכאן.
- כן. - בוא נלך.
קלברי?
זה לא נכון. צריכים להיות כאן רק חיילים רגליים.
מדוע יהיו כל כך הרבה סוסים?
שמעתי את קול הפרסות בעבר.
אלה לא סוסים מהמישור המרכזי.
הוד מלכותך, אסור לך לצאת.
לא משנה מה יקרה, אסור לך לצאת.
או אחרת ... או אחרת, הכל ישתנה.
הם למעשה הצטרפו לכוחות של קאו קאו?
הם לא. הם פשוט בגדו בקבוצה שלך.
אפילו שו פו נקט בפעולה. יאנג שיאו ...
האדם שהוא רצה להרוג הוא אני.
הבטן שלי כואבת מאוד.
אני רוצה לראות את הוד מלכותו.
מהר! היא לא מתכוונת.
תחזיק מעמד. אנחנו נהיה שם בקרוב.
לטאנג יינג יהיה פיתרון.
[היכל הזיכרון לנסיך הונגנונג]
טאנג יינג!
טאנג יינג, פתח את הדלתות!
טאנג יינג, צא עכשיו.
תחזיק מעמד.
היא הולכת ללדת בקרוב. האם אתה יודע לעזור לה?
Ying'er.
אחות טאנג, תציל את ילדתי.
Ying'er, לא.
סימה יי, תילחם איתי.
יאנגר, אני סוף סוף אוכל לחבק אותך.
האם אתה הנסיכה קונסורט הונגנג? נשלחתי על ידי משפחת המלוכה של שושלת האן למצוא אותך.
- הגן על הקונסורט המלכותי! - כן!
מי אתה?
המתנקש הביא לכאן את קונסורט דונג ורצה להרוג אותי.
הוא הציל אותי.
קונסורט דונג!
עזור לה להיכנס עכשיו. השג עכשיו את הרופא והמיילדת.
לא.
קונסורט הנסיכה, סלח לי בבקשה. עלינו לקחת אותה איתנו.
אם תיקח אותה איתך, היא תמות.
יש לי את ההזמנות שלי. בבקשה תסלח לי. - הקונסורט הקיסרי דונג ...
היא בהריון עם ילדה של הוד מלכותו. האם אתה רוצה לראות אותה מתה?
הם רוצים להרוג את צאצאי הקיסר
כדי לעצור בעיות עתידיות.
קריקט דשא ...
... מניח ... על סרט צהוב. השמש זורחת במזרח.
האישה היפה ... באה ממערב ...
זה מאוחר מדי.
מה שמך?
אני אזכור את האדם שנתן לקונסורט הקיסרי למות.
אני אלוף משנה סאן יי מפרשי טייגר-נמר.
לך מפה!
מהר, קח אותה משם.
כן.
ברור שידעת שהוא אוהב אותך.
ידעת שהתוכנית הזו לא תעבוד.
אפילו עד שהוא מת, לא גילית לו את האמת.
איזה אמת?
אתה יודע טוב מאוד.
כולנו נמות.
אם אתה נשאר ב- Xudu,
גם אתה תמות.
האם היו אלה המלים המשדל של יאנג שיו?
תוכנית אמיתית היא לא
להקריב קרבנות מיותרים.
כולכם מקווים שתוכלו להונות את יאנג פינג, אבל הוא יידע את האמת במוקדם או במאוחר.
כשתגיע הזמן הזה, הוא יבין
שמה שנקרא הצדק הגדול שלך הוא למעשה רק הפחדנות של הפיכת אנשים אחרים לשעיר לעזאזל שלך!
אתה!
בסדר, פשוט תהרוג אדם אחר.
אני מתכוון להתייצב בפני הוד מלכותו.
הוד מלכותך, המרד הופסק. באתי מאוחר מדי להגן עליך. בבקשה תעניש אותי.
אוקיי, אנחנו יודעים.
סאן יי ראה את זה.
מה?
סאן יי ראה את וואנג פו מת בידיים שלך.
לא תוכל להסתיר את כישורי אומנויות הלחימה שלך יותר.
מדוע נתת לו לחזור?
כשהוא יחזור, הוא בהחלט יגיד למאן צ'ונג שאתה מכיר אומנויות לחימה.
מאן צ'ונג ימשיך לחקור.
הזהות שלך והמניע של הקבוצה שלך
יימצא.
אז מה?
יש אנשים שייחקרו.
אחרים ימותו כתוצאה.
אל תגיד לי שאתה לא רוצה לחיות יותר כי וואנג פו מת.
מה ההבדל בין מת או חי?
בין אם זה או מישהו אחר, אין הבדל.
כל אחד יכול להקריב.
כולל עצמך?
כולל אני.
אפילו נמלה מחזיקה חיים יקרים, מה יותר בן אנוש?
בלי לדעת לפחד מהמוות,
לא מבין עד כמה החיים יקרים,
מה ההבדל בין זה לזומבי?
לא פלא שהם בחרו בך.
אתה חייל טבעי שנולד. שימושי מאוד.
תגיד לי. איפה הקיסר האמיתי שלך?
מדוע השתמשת באחי הצעיר כדי לכסות אותו?
זה לא עניינך.
אם אתה רוצה למות, זה לא ענייני.
אבל אם אתה רוצה להקריב את אחי הצעיר, זה ענייני.
הוא מוכן לעשות את זה.
כולכם דחפו אותו לעבר הכס המלווה אותו כולם נחשק
כמגן לקיסר שלך.
אתה חושב שכולם כמוך שרעבים לכוח?
תן לי לספר לך. הוא לא רוצה להיות קיסר.
- הוא צריך. - למה?
במה אתה משתמש בכדי לגרום לו לעשות את זה?
זו אחריותו.
כשנולד, גורלו כבר נקבע.
כשהוא נולד?
הוא נולד מלכותי?
אם לא,
איך אתה חושב שהוא יכול להתחפש לקיסר?
אלא אם כן היו תאומים,
הם לא יכלו להיראות זהים.
אז זה אומר, הקיסר האמיתי שלך כבר מת.
אני מבין את זה עכשיו.
אני יודע למה הארמון עלה באש.
אני יודע עכשיו איזה עניין היה ראוי לדוד יאנג לכרות את זרועו.
מכאן, המרד המטופש הזה אמש,
זה היה גם בגללו?
הגברת הזו אפילו בהריון. כה מעורר רחמים.
מהפכה גוז'אנג זה נדיר.
מיהו גוז'אנג מתמרד?
מי עוד זה יכול להיות? זהו השר הגדול קאו.
שר הגדול קאו?
שאוג'ון ...
- כה מעורר רחמים. - בוא נלך. - כל כך טרגי ...
אני, סאן יי, מברך את הוד מלכותך ואת קיסרית הוד מעלתך.
מהרו, נשאו אותה לחצר הפנימית.
כן.
אני, גנרל קסואני ג'יה שו, מברך את הוד מלכותך. (T / N: Xuanyi פירושו שהוכרז כצדיק)
אני, הגנרל פיאוקי ג'אנג שיו, מברך את הוד מלכותך.
כולנו מברכים את הוד מלכותך.
הגנרל ג'אנג.
אתמול בלילה הובס דונג צ'נג על ידך?
כן הוד מעלתך.
אני עדיין זוכר שקאו אנג, בנו הגדול של שר הגדול,
מת גם בידי צבא הפרשים שיאילאנג שלך. האם אני צודק?
הגשת לקאו ואז מרדת.
עכשיו אתה משרת אותו שוב.
אתה ממשיך לשנות את דעתך. מתלבט במי לשרת.
אתה ... מה באמת הסיבה שלך לעשות את זה?
זה אתה. זה אתה שוב!
גנרל שואאני ג'יה שו ...
אני כאן.
מי העניק לך
הכותרת שלך גנרל קסואני ומתי זה קרה?
תשובה להוד מלכותך. זה היה בחודש השלישי של השנה השנייה לסינגפינג (195 לספירה),
ואתה זה שהעברת לי את זה.
אתה אפילו לא זוכר.
בסדר גמור. אני אעזור לך להיזכר ...
ההיסטוריה שלך.
בשנת Yonghan הראשונה (189 לספירה),
סייעת לדונג ג'ואו
להדיח את אחי הקיסר.
דונג ג'ואו העניק לך את התואר קולונל טאולו. [T / N: טאולו פירושו מדכא אויב]
בשנה השלישית לצ'ופינג (192 לספירה) נהרג דונג ג'ואו.
לאחר מכן עברת לשרת את פקודיו של דונג ג'ואו,
לי ג'ואה וגואו סי,
והרג את שר הגדול של ההמונים וואנג יון.
ואז קידמת אותך להיות מנהל המזכירות הקיסרית.
בשנה השנייה לסינגפינג (195 לספירה), לי ג'ואה וגואו סי
תקף את צ'אנג'ן והשתלט על הממשלה.
לי ג'ואה ... העניק לך את התואר גנרל קסואני.
לאורך כל השנים הללו סייעת למספר מורדים ובוגדים.
בזה אחר זה הם הובסו והרגו.
רק אתה, אתה עדיין נשאר עומד.
הוד מלכותך, למרות הבוגדנים הבוגדנים,
שושלת האן היא שעדיין עומדת.
בגזירת הוועידה שלי, זה היה חותמת הוד מלכותך שהיתה עליו.
מכאן שהאדם שהעניק לי את התואר היה אתה.
הודיע ​​על הוד מלכותך, אמש, גנרל צ'אקי דונג צ'נג, [T / N: צ'אקי פירושו מרכבות ופרשים]
הושלמה עם אל"מ צ'אנגשי צ'ונג צ'י, [T / N: צ'אנגשוי פירושו מים ארוכים]
היועץ וו שו, והגנרל וואנג פו להסית מרד.
הכל בזכות הגנרל ג'יה והגנרל ז'אנג שהובילו את צבאם שהנהיגו את המרד.
הוד מעלתך.
הגנרל ג'יה ...
גנרל ג'יה, איזה תואר אתה רוצה שאעניק לך הפעם?
רק הפצתי בגנרל ג'אנג
לשפוט את השעה ולגדול את המצב, להיכנע להאן ולא ליואן.
למען הקצב של המרד, גנרל ג'אנג ניצל את הזמן המתאים ותרם זכות רבה.
זה שכדאי לתגמל הוא הגנרל ג'אנג.
אני לא מעז לקחת קרדיט על זה.
המשכת לעורר את העולם וליצור כאוס.
מאיזו סיבה אתה עושה זאת?
כמובן שעשיתי את זה בשבילך.
♫ הלהבה לבישול היין עדיין חמה. ♫
♫ אהבה נלהבת, נטולת שנאה ♫
♫ האור במהלך שיחות הלילה עדיין מושך ♫
♫ פגישה עם נפש נודדת תוך חלום ארוך. ♫
I כיסוי של ירח של אחר רק החמיר את המצב ♫
♫ שממה של מראה מסוים ♫
♫ המציאות מהססת. פרצי אוויר קר ♫
♫ שוקע כל כך הרבה כוכבים וקבוצת כוכבים ♫
♫ שאיפתו של צעיר והרצון להירשם בהיסטוריה ♫
♫ אחרי מאה שנות כאוס, לא נותרו אנשים מפורסמים ♫
I יכול להתפלל רק לענייני עולם בשנותיו שנותרו ♫
I שירים עצובים ששרים על האימפריה של האדם ♫
♫ החלום של צעיר משתנה מההתחלה ועד הסוף ♫
♫ מאות שנות מלחמות ובכל המקרים ישנם גברים נאמנים ♫
I מסוגל למלא את רצונותיהם בשנות שנותר להם ♫
♫ הרוח נופלת חזרה לעולם התמותה ♫
תזמון ותרגום לעברית שהובא אליך על ידי צוות סוד שלוש הממלכות @ Viki.com
סוד שלוש הממלכות